A dog coughing can have many causes, ranging from mild infections to serious health conditions. Some causes are more common in young dogs, while others tend to affect older dogs.